Tablas de digitación

El Xaphoon estándar está afinado en la tonalidad de do mayor. Tiene nueve agujeros, cinco para la mano izquierda, que se sujeta más cerca de la boca, y cuatro para la mano derecha, que se sujeta debajo de la izquierda. El pulgar derecho se usa solo para sostener el instrumento. Coloque su boca alrededor de una pulgada sobre la boquilla. (¡No muerda la caña!) Acolche los dientes inferiores con el labio, apriete ligeramente y sople. Los dientes superiores pueden descansar directamente sobre la boquilla. La cantidad de presión del labio sobre la lengüeta afecta el tono. Las diversas combinaciones de dedos, cuando se tocan con la presión correcta de los labios, pueden producir una escala cromática completa. Las notas se pueden afinar y desafinar fácilmente. El Xaphoon también puede producir algunos efectos de sonido únicos trillando e inclinándose juntos, o tarareando mientras toca, lo que produce un gemido de blues. Pero lo más importante, el Xaphoon es un instrumento nuevo y no hay reglas. La caña incluida es una caña de saxo tenor de fuerza media, disponible en cualquier tienda de música. Para un juego suave y fácil, use lengüetas más delgadas; para obtener más potencia, utilice cañas más gruesas.

¡Un agradecimiento especial a Pablo Cevallos por su generosa traducción del manual al español!